1
00:00:01,290 --> 00:00:03,270
Jag hatar kläder, okej?

2
00:00:03,480 --> 00:00:04,830
Jag hatar att köpa dem

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,020
Jag hatar att välja dem från min garderob

4
00:00:07,230 --> 00:00:11,760
Jag orkar inte välja en besättning åt mig själv
Varje dag

5
00:00:11,790 --> 00:00:13,190
...jag tror att det äntligen är där

6
00:00:13,460 --> 00:00:15,750
Mode kommer att försvinna...

7
00:00:15,960 --> 00:00:17,730
Vi kommer att bära samma saker

8
00:00:17,840 --> 00:00:20,650
För varje gång jag ser en film
Eller ett tv-program

9
00:00:20,760 --> 00:00:23,260
...Människor är i framtiden

10
00:00:23,470 --> 00:00:25,240
Alla bär samma sak...

11
00:00:25,450 --> 00:00:28,890
På något sätt bestämde de sig för att det var grejen
Det blir deras kläder

12
00:00:29,100 --> 00:00:33,790
Grå helkostym
Randig skjorta och skor

13
00:00:35,560 --> 00:00:38,270
Vi måste komma överens om en uniform för marken
Som jorden

14
00:00:38,480 --> 00:00:39,630
Vi måste rösta om det

15
00:00:39,840 --> 00:00:43,170
Kandidaten föreslår olika lag
Inga problem

16
00:00:43,380 --> 00:00:46,410
De kommer ut och visar outfiten
Sedan går de

17
00:00:46,620 --> 00:00:50,990
Vi sitter på läktaren och säger
"Det här är snyggt, jag kan bära det."

18
00:00:55,940 --> 00:01:00,210
Jag tror jag har sett tillräckligt...
Jag har saker i ryggen -

19
00:01:00,840 --> 00:01:03,450
Tillbaka?
Ingen hittar något i ryggen

20
00:01:03,650 --> 00:01:06,050
Om de hade något bra
För att sätta det i framkant

21
00:01:06,260 --> 00:01:10,740
Varför öppnar de inte en hel butik på baksidan?
De kallar det "bara tillbaka".

22
00:01:11,060 --> 00:01:12,830
Endast tillbaka
Det finns ingen introduktion

23
00:01:13,040 --> 00:01:15,960
Ingripande framifrån
Och om du är i ryggen

24
00:01:17,000 --> 00:01:19,920
Titta, Elaine
Rengöring av bilen med slipsar

25
00:01:22,840 --> 00:01:26,590
Jag har läst den här boken, den är jättebra -
Hennes far är författaren -

26
00:01:26,700 --> 00:01:29,100
Är Alton Bennes din pappa?
Ja -

27
00:01:29,200 --> 00:01:31,080
Jag har alltid känt att han var värdig
Bredare publik

28
00:01:31,290 --> 00:01:32,850
Jag är inte säker på att han vill det

29
00:01:35,250 --> 00:01:36,810
Glöm inte söndagen, okej?

30
00:01:37,020 --> 00:01:40,040
Du och George kommer, eller hur?
Westbury Hotel, 8:00

31
00:01:40,150 --> 00:01:42,340
--Jag tror att jag kommer, menar jag

32
00:01:42,650 --> 00:01:45,880
Vill du inte gå nu? -
Nej, jag går -

33
00:01:46,090 --> 00:01:47,870
Du måste gå, Jerry
Jag behöver en eskort

34
00:01:48,070 --> 00:01:50,580
Jag har inte träffat min pappa på ett tag
-Och du vet

35
00:01:50,780 --> 00:01:55,270
Jag är rädd att jag inte kommer att kunna prata med honom
Han är en stor författare

36
00:01:55,480 --> 00:01:58,400
Självklart föredrar jag dårarnas sällskap

37
00:02:00,270 --> 00:02:03,920
Det är därför vi inte dejtar längre

38
00:02:08,200 --> 00:02:10,910
Vad är det här?

39
00:02:11,120 --> 00:02:12,890
Det här är vackert

40
00:02:12,990 --> 00:02:14,770
Det är inte dessa jackor
Aldrig i min storlek

41
00:02:14,980 --> 00:02:16,440
Prova det

42
00:02:22,270 --> 00:02:23,530
Underbart

43
00:02:23,630 --> 00:02:25,090
Detta är mjukt läder

44
00:02:25,300 --> 00:02:29,990
Det här kan vara den coolaste jackan
Jag bar den en dag

45
00:02:30,090 --> 00:02:34,160
Hur mycket är det? -
herregud -

46
00:02:34,270 --> 00:02:35,730
Extravagant?

47
00:02:35,930 --> 00:02:38,120
För extravagant? -
Du har ingen aning -

48
00:02:38,230 --> 00:02:40,000
Jag har en idé -
Ingen aning -

49
00:02:40,100 --> 00:02:44,070
jag kan gissa -
Det finns inget utrymme för att gissa -

50
00:02:44,280 --> 00:02:46,470
Visa mig det här

51
00:02:47,200 --> 00:02:48,860
Det här är dyrt

52
00:02:51,370 --> 00:02:53,970
Men det är en snygg jacka

53
00:02:54,810 --> 00:02:57,210
Hur är det med det rosa randiga fodret?

54
00:02:57,410 --> 00:02:59,710
Det är bara ett foder
Du kan ändra det

55
00:02:59,810 --> 00:03:01,580
Ska jag köpa den?

56
00:03:02,000 --> 00:03:04,920
Jag hatar dessa ögonblick
Jag hör dubbla röster nu

57
00:03:05,030 --> 00:03:09,090
"Hur är det med pengarna?"
"Hur viktiga är pengar?"

58
00:03:09,300 --> 00:03:11,490
Det ser bra ut på dig

59
00:03:30,990 --> 00:03:32,140
Hej -
Hej -

60
00:03:32,760 --> 00:03:34,010
Ny jacka

61
00:03:34,220 --> 00:03:35,990
Vad tycker du? -
Hon är vacker -

62
00:03:36,200 --> 00:03:37,980
Passar det mig? -
Det passar dig perfekt -

63
00:03:38,080 --> 00:03:39,540
Verkligen? -
...det passar dig -

64
00:03:39,750 --> 00:03:41,520
Mer än något annat...

65
00:03:43,920 --> 00:03:48,510
Vad är det med de rosa linjerna? -
Jag vet inte, den har rosa linjer.

66
00:03:49,650 --> 00:03:53,720
Hur mycket betalade du för det? -
Jag betalade för det -

67
00:03:56,010 --> 00:03:57,470
Hur mycket? -
Vad är skillnaden? -

68
00:03:57,680 --> 00:04:00,080
Vill du inte berätta det för mig? -
Jag skulle helst inte säga det -

69
00:04:00,290 --> 00:04:01,540
Det är pinsamt

70
00:04:02,060 --> 00:04:04,360
Mer än 300? -
Ja, men låt oss stanna här -

71
00:04:04,560 --> 00:04:06,860
Mer än 400 -
Jag svarar dig inte längre -

72
00:04:07,070 --> 00:04:08,740
Är det mer än 400? -
--snälla-

73
00:04:13,740 --> 00:04:15,830
Wow

74
00:04:17,390 --> 00:04:19,890
Jag vet, jag vet

75
00:04:23,020 --> 00:04:25,730
Vad ska du göra med skinnjackan?

76
00:04:26,360 --> 00:04:27,710
Jag vet inte

77
00:04:32,400 --> 00:04:34,590
Kommer du att bära den?

78
00:04:37,310 --> 00:04:40,120
Jag vet inte, kanske...
Du kommer inte bära detta -

79
00:04:40,640 --> 00:04:42,730
Vill du ha det?

80
00:04:44,400 --> 00:04:47,840
Okej, jag tar det

81
00:04:51,280 --> 00:04:53,260
Älskar den här jackan

82
00:04:57,430 --> 00:05:01,390
Okej, ta det -
Det är väldigt snällt av dig.

83
00:05:04,940 --> 00:05:07,020
Vilken skönhet

84
00:05:21,930 --> 00:05:23,080
Vad är den här låten?

85
00:05:25,580 --> 00:05:27,980
Ur pjäsen "Les Misérables".
Jag var på den förra veckan

86
00:05:28,190 --> 00:05:31,840
Jag kan inte låta bli att tänka på henne
Jag sjunger den om och om igen

87
00:05:31,940 --> 00:05:34,340
Det kommer ur mig spontant
Jag kan inte kontrollera det

88
00:05:34,450 --> 00:05:37,470
Jag sjunger den i hissar, bussar
Jag sjunger den inför kunderna

89
00:05:37,680 --> 00:05:39,870
Det styr mitt liv

90
00:05:41,020 --> 00:05:44,040
För din information så blev Schumann arg på det

91
00:05:44,460 --> 00:05:46,850
Artie Shuman från Camp Hatchby.

92
00:05:47,380 --> 00:05:49,570
Nej, din idiot!
Är du Bud Abbott? -

93
00:05:49,770 --> 00:05:51,860
Varför kallar du mig en idiot?

94
00:05:53,740 --> 00:05:56,240
Känner du inte kompositören Robert Schumann?

95
00:05:57,390 --> 00:05:59,780
Schumann förstås.

96
00:06:00,100 --> 00:06:03,120
Han blev galen på grund av en låt
Han kunde inte låta bli att tänka på henne

97
00:06:03,330 --> 00:06:06,980
"Jag tror det var A."
Han började upprepa det om och om igen

98
00:06:07,190 --> 00:06:09,170
Han fick genomgå rehabilitering

99
00:06:09,380 --> 00:06:10,840
Verkligen?

100
00:06:11,460 --> 00:06:13,440
Tänk om det inte slutar?

101
00:06:13,760 --> 00:06:17,510
Det hjälpte mig att höra det
Du hjälpte mig mycket

102
00:06:17,720 --> 00:06:22,200
Okej, säg något, börja prata
Byt ämne

103
00:06:22,410 --> 00:06:24,390
Låt oss bara gå, okej?

104
00:06:24,700 --> 00:06:27,100
Jag kan inte fatta att vi ska äta middag
Med Alton Benes

105
00:06:27,210 --> 00:06:28,770
Jag vet precis vad som kommer att hända

106
00:06:28,980 --> 00:06:31,170
Jag ska försöka låtsas att jag inte gillar det

107
00:06:31,270 --> 00:06:33,570
Och det kommer att märkas -
...Han kommer att titta på oss som han ser -

108
00:06:33,780 --> 00:06:36,070
Dockspelaren till sina dockor...

109
00:06:36,170 --> 00:06:38,360
Låt mig ta på mig min jacka

110
00:06:52,750 --> 00:06:54,840
Det här är jättebra

111
00:06:54,940 --> 00:06:58,180
När hände detta? -
onsdag -

112
00:06:59,110 --> 00:07:02,450
Den här jackan har helt förändrat mitt liv

113
00:07:02,550 --> 00:07:05,580
När jag tar ut den

114
00:07:05,790 --> 00:07:07,770
Jag har ett helt annat självförtroende

115
00:07:07,980 --> 00:07:11,210
Som ikväll skulle jag vara lite nervös
Men inuti den här jackan

116
00:07:11,420 --> 00:07:15,900
Jag är stadig, lugn och redo
För alla sociala utmaningar

117
00:07:16,740 --> 00:07:18,200
Ska jag berätta en sak?

118
00:07:18,300 --> 00:07:21,840
Jag säger det utifrån vår vänskap
Den starka

119
00:07:22,050 --> 00:07:23,620
Visst

120
00:07:24,870 --> 00:07:26,640
Hon är fantastisk

121
00:07:28,310 --> 00:07:31,020
jag vet -
Och låt mig berätta något annat -

122
00:07:31,230 --> 00:07:33,110
Jag kommer inte ens att fråga dig

123
00:07:33,310 --> 00:07:34,880
Jag vill veta
Men jag kommer inte att fråga dig

124
00:07:35,090 --> 00:07:37,800
Du säger till när du känner dig bekväm

125
00:07:40,410 --> 00:07:42,070
Hur mycket är det, 400?

126
00:07:44,160 --> 00:07:46,560
500?
Betala 500 $ för dessa?

127
00:07:46,770 --> 00:07:52,080
Mer än 600? Det kan inte vara 700
Säg inte att du betalade $700 för en jacka

128
00:07:52,290 --> 00:07:55,320
Betalade du $700 för den här jackan?
Säger du mig det?

129
00:07:55,420 --> 00:07:59,170
Du är sjuk!
Betalade du det för den här jackan?

130
00:07:59,280 --> 00:08:00,740
Mer än 700?!

131
00:08:01,360 --> 00:08:03,870
Hur mycket betalade du för den här jackan?
Jag kommer inte att berätta för någon

132
00:08:03,970 --> 00:08:06,990
Jag vill veta hur mycket du betalade
För denna jacka

133
00:08:07,200 --> 00:08:11,790
Herregud! Tusen dollar?
Du betalade tusen dollar för jackan?

134
00:08:12,000 --> 00:08:13,980
Okej, jag går nu

135
00:08:14,190 --> 00:08:16,270
Tänker att du betalade tusen
En dollar för en jacka

136
00:08:16,480 --> 00:08:18,360
Tills du berättar något annat för mig

137
00:08:22,530 --> 00:08:24,300
Jag ska berätta en sak

138
00:08:24,510 --> 00:08:28,580
Om du inte pratar inom fem sekunder
Jag vet att priset översteg tusen dollar

139
00:08:29,620 --> 00:08:31,290
Hej, skulle du göra mig en tjänst?

140
00:08:31,500 --> 00:08:34,100
Vilken typ av tjänster? -
Sitt i bilen i två minuter.

141
00:08:34,210 --> 00:08:36,820
Det är en matris
Jag måste ta emot några fåglar

142
00:08:37,020 --> 00:08:39,010
Fåglar? -
Jag har en charmig vän -

143
00:08:39,110 --> 00:08:41,820
Han ska på semester
Han bad mig ta hand om hans duvor

144
00:08:42,030 --> 00:08:45,160
Ta en taxi -
De tillåter inte fåglar i en bur.

145
00:08:45,890 --> 00:08:48,490
Jag kan inte, jag är ute
Jag kan inte alls

146
00:08:49,850 --> 00:08:54,330
George, gör mig en tjänst. Två minuter.
Jag går ut med honom

147
00:08:54,540 --> 00:08:57,770
Det skulle jag vilja
Jag har aldrig gjort tjänster förut

148
00:08:58,710 --> 00:09:01,840
Nåväl, rolig utflykt

149
00:09:04,550 --> 00:09:07,470
Två minuter, för din skull
Jag vet två minuter

150
00:09:07,680 --> 00:09:12,160
Med sitt tidsbegrepp
Hans liv kommer att överstiga två tusen år

151
00:09:22,490 --> 00:09:24,260
(Shuman)

152
00:09:26,760 --> 00:09:28,430
Var är de?

153
00:09:28,640 --> 00:09:30,520
Han kanske inte kom

154
00:09:30,720 --> 00:09:32,910
Vill du inte göra det här?

155
00:09:33,120 --> 00:09:35,210
Det har aldrig funnits en dejt i mitt liv

156
00:09:35,310 --> 00:09:37,290
Om jag inte ville att min följeslagare inte skulle komma

157
00:09:45,110 --> 00:09:46,570
Vänta, är det här?

158
00:09:49,080 --> 00:09:50,950
Ja, det tror jag

159
00:09:52,000 --> 00:09:53,560
Var är Elaine?

160
00:09:54,500 --> 00:09:56,370
Jag är nervös

161
00:09:57,730 --> 00:09:59,820
Förlåt, herr Bennis.
Ja -

162
00:09:59,920 --> 00:10:02,420
Jag är Jerry, Elaines vän
(Och det här är George

163
00:10:02,630 --> 00:10:04,400
Det är väldigt trevligt att träffa dig sir

164
00:10:09,720 --> 00:10:11,390
Sätt dig ner

165
00:10:17,440 --> 00:10:19,520
Vill ni två ha en drink? -
Självklart -

166
00:10:20,250 --> 00:10:23,380
Vad ska du äta? -
Blåbärsjuice - Kalksten

167
00:10:23,480 --> 00:10:25,880
Jag tar ett glas läsk utan is

168
00:10:28,280 --> 00:10:31,100
Jag tar ett glas scotch
Med mycket snö

169
00:10:32,040 --> 00:10:33,390
Gillar du snö?

170
00:10:35,160 --> 00:10:38,290
Jag sa, gillar du snö? -
Älska honom? -

171
00:10:38,600 --> 00:10:41,520
Tror du inte att du skulle dricka mer utan det?

172
00:10:45,170 --> 00:10:46,220
Var är Elaine?

173
00:10:46,320 --> 00:10:48,610
Vi trodde att hon skulle träffa dig tidigt

174
00:10:48,820 --> 00:10:51,120
Det är korrekt för det mesta

175
00:10:53,930 --> 00:10:55,810
Håller du inte med, George?

176
00:10:55,910 --> 00:10:59,880
...Ja, det är korrekt, men...

177
00:11:00,080 --> 00:11:02,800
Ibland är man sen...

178
00:11:02,900 --> 00:11:06,130
Ja, ibland är det i tid

179
00:11:06,340 --> 00:11:08,010
Ibland är det försenat

180
00:11:08,840 --> 00:11:10,510
...tror jag

181
00:11:11,550 --> 00:11:13,430
Hon var sen idag...

182
00:11:16,040 --> 00:11:17,810
Som det verkar

183
00:11:19,790 --> 00:11:21,360
Ja -
Ja -

184
00:11:23,750 --> 00:11:26,990
Ser ut som det kommer att regna -
Jag vet, de sa att...

185
00:11:27,190 --> 00:11:30,640
Vem sa? -
Vädermannen, Dr Waldo -

186
00:11:31,570 --> 00:11:34,280
Jag behöver ingen
För att berätta för mig att det kommer att regna

187
00:11:34,700 --> 00:11:37,000
Naturligtvis nej

188
00:11:37,100 --> 00:11:40,020
Jag måste bara sticka ut huvudet genom fönstret

189
00:11:46,280 --> 00:11:48,360
Vilken är rolig?

190
00:11:48,570 --> 00:11:51,590
Han är en komiker
Jag är bara en vanlig människa -

191
00:11:51,800 --> 00:11:54,620
Nej, han är bara ödmjuk

192
00:11:55,030 --> 00:11:57,750
Vi hade en rolig kille i Korea

193
00:11:57,850 --> 00:11:59,620
Bakre skytt

194
00:11:59,940 --> 00:12:02,860
De sprängde hans huvud i bitar
I Stilla havet

195
00:12:06,300 --> 00:12:08,490
Inget roligt med det

196
00:12:22,350 --> 00:12:24,960
Med din tillåtelse
Jag måste gå på toaletten

197
00:12:25,170 --> 00:12:26,630
Jag kommer tillbaka snart

198
00:12:42,790 --> 00:12:47,170
Jag ville berätta att jag verkligen hade roligt
Med boken "Fair Match".

199
00:12:47,380 --> 00:12:49,050
Jag ser honom som smart

200
00:12:49,570 --> 00:12:51,130
Ganska tråkigt

201
00:12:51,860 --> 00:12:54,470
Kanske några delar

202
00:12:54,680 --> 00:12:56,240
Vilka delar?

203
00:12:57,910 --> 00:12:59,580
...delar

204
00:13:00,200 --> 00:13:01,980
Tråkigt...

205
00:13:04,380 --> 00:13:07,710
Åh gud, jag kom ihåg att jag var tvungen
Ring ett telefonsamtal

206
00:13:07,920 --> 00:13:13,030
Jag kan inte tro det, med din tillåtelse
Jag kommer genast tillbaka

207
00:13:16,050 --> 00:13:18,970
Tack för att du lämnade mig ensam med honom

208
00:13:19,180 --> 00:13:21,680
Det var hårt
Jag kan inte gå tillbaka dit

209
00:13:21,890 --> 00:13:24,500
Låt oss bara gå-
Elaine kommer att döda mig.

210
00:13:24,710 --> 00:13:27,110
Var är hon? -
Du borde komma snart -

211
00:13:27,310 --> 00:13:29,500
Hur kan du lämna oss ifred?
Med den där galna?

212
00:13:30,030 --> 00:13:32,740
Tio minuter så är det över
Och jag ska gå

213
00:13:32,950 --> 00:13:34,930
Jag måste erkänna att den killen skrämmer mig

214
00:13:35,130 --> 00:13:37,010
Kyparen darrade

215
00:13:37,120 --> 00:13:39,510
Vi kan inte äta middag med honom ensam

216
00:13:39,720 --> 00:13:42,230
Hur ska vi ta oss ur den här situationen? -
Vi säger att vi är rädda -

217
00:13:42,430 --> 00:13:44,310
Och vi måste gå hem

218
00:13:46,290 --> 00:13:49,840
Det här är fantastiskt, våra huvuden kommer att springa ihop
(Som Mo

219
00:13:51,300 --> 00:13:54,320
Jag vet inte, börja klia dig i kroppen

220
00:13:54,430 --> 00:13:57,340
Säg att du har bakterier
Han var i armén

221
00:13:57,450 --> 00:13:59,330
Han kommer att förstå

222
00:14:01,410 --> 00:14:03,910
Alla föräldrar är hemska

223
00:14:04,120 --> 00:14:06,730
De är skrämmande eftersom de är föräldrar

224
00:14:06,940 --> 00:14:11,420
En gång en man har barn
Hans inställning till livet är följande

225
00:14:11,630 --> 00:14:15,070
"Skruva världen."
Jag kan skaffa mitt eget folk

226
00:14:17,160 --> 00:14:19,550
Jag ska äta vad jag vill, jag ska ha på mig vad jag vill

227
00:14:19,760 --> 00:14:23,520
"Och jag kommer att vara vem du vill

228
00:14:31,650 --> 00:14:33,420
Vem ringde du?

229
00:14:34,360 --> 00:14:40,100
Min farbror ska opereras
Jag ville kolla honom

230
00:14:41,140 --> 00:14:43,220
Vilken process?

231
00:14:44,580 --> 00:14:46,250
Osteoporos

232
00:14:47,390 --> 00:14:48,850
Mr Bennis? -
Ja -

233
00:14:49,060 --> 00:14:50,840
Meddelande till dig

234
00:14:52,400 --> 00:14:54,170
(Från Elaine

235
00:14:54,280 --> 00:14:55,940
Jag har varit upptagen

236
00:14:56,150 --> 00:14:58,450
Du kommer att bli 30 minuter sen

237
00:15:09,500 --> 00:15:13,460
Ja, de var tvungna att ta itu med Castro
När möjligheten dök upp

238
00:15:13,670 --> 00:15:16,800
Som vi gjorde i Guatemala 57

239
00:15:17,530 --> 00:15:20,340
Okej, Guatemala.
Naturligtvis, Guatemala.

240
00:15:20,760 --> 00:15:23,680
Nåväl, gör dig redo, pojkar

241
00:15:23,890 --> 00:15:28,270
Vi går till restaurangen
Jag lämnar ett meddelande till Elaine

242
00:15:29,210 --> 00:15:31,500
Jag går på toaletten

243
00:15:34,730 --> 00:15:36,090
Låt oss gå -
Hur är det med Elaine? -

244
00:15:36,300 --> 00:15:38,170
Fan Elaine!
hon kommer att bli arg -

245
00:15:38,280 --> 00:15:40,160
Vi kommer att dö här!

246
00:15:40,470 --> 00:15:42,240
Det här är det

247
00:15:42,970 --> 00:15:44,950
Förlåt, var är min pappa?

248
00:15:45,160 --> 00:15:47,350
Han är i badrummet

249
00:15:51,000 --> 00:15:52,770
Var var du?

250
00:15:52,980 --> 00:15:55,380
Kramer den där

251
00:15:55,590 --> 00:15:57,570
Jag höll på att gå
Och om han ringer mig

252
00:15:57,780 --> 00:16:00,070
Han ber mig att sitta i hans bil
I två minuter

253
00:16:00,380 --> 00:16:02,260
Så ta de där fåglarna

254
00:16:02,470 --> 00:16:03,620
Du höll inte med

255
00:16:03,830 --> 00:16:06,120
Han sa att han skulle köra mig hit
Efter det

256
00:16:06,330 --> 00:16:09,250
Så han väntade i sin bil i 20 minuter

257
00:16:09,460 --> 00:16:12,170
Han kom inte ner och jag frös

258
00:16:12,270 --> 00:16:15,400
En polis går förbi
Han ber mig gå ut ur bilen

259
00:16:15,610 --> 00:16:17,170
Han är från stadspolisen

260
00:16:17,280 --> 00:16:19,260
Han bogserar bilen

261
00:16:19,360 --> 00:16:22,800
Kramer är skyldig tusentals dollar.
Vid sena betalningsbrott

262
00:16:23,320 --> 00:16:25,620
Han skulle bogsera bilen med mig i den

263
00:16:25,720 --> 00:16:28,640
De bogserar bilen
Och jag står utanför

264
00:16:28,750 --> 00:16:31,980
Jag fryser men jag kan inte gå
...För att jag måste berätta för honom

265
00:16:32,080 --> 00:16:33,330
Vad hände med hans bil...

266
00:16:33,540 --> 00:16:37,820
Sedan kommer han äntligen ner med en stor bur
Full av duvor

267
00:16:37,920 --> 00:16:41,360
Han sa att han fått order
Varje duva har en speciell diet

268
00:16:41,570 --> 00:16:44,070
Vi gick runt och letade efter en taxi

269
00:16:44,180 --> 00:16:46,470
Två duvor flög

270
00:16:46,680 --> 00:16:48,350
Nu jagade vi de där duvorna

271
00:16:48,560 --> 00:16:50,640
Jag blev nästan påkörd av en buss

272
00:16:55,860 --> 00:16:57,730
Hur går det här?

273
00:16:58,460 --> 00:17:00,860
Jättebra -
På bästa sätt -

274
00:17:02,430 --> 00:17:05,240
Bra, för min pappa ibland
Det får folk att känna sig obekväma

275
00:17:05,450 --> 00:17:08,060
Nej -
orimligt -

276
00:17:08,890 --> 00:17:11,390
Jag kanske dödar den där Kramer

277
00:17:11,600 --> 00:17:14,000
Du är för smart för att engagera dig
Med Kramer

278
00:17:14,310 --> 00:17:17,440
Han sa att han skulle skjutsa mig -
Den levererar till dig -

279
00:17:17,540 --> 00:17:21,510
Som magin i Sirins sång
Det är inte vad det verkar

280
00:17:21,720 --> 00:17:24,320
Men vem av oss kan motstå?

281
00:17:24,640 --> 00:17:26,930
Hur får man tag i dessa saker?

282
00:17:27,140 --> 00:17:29,430
Se vem som kom -
Hej pappa -

283
00:17:29,640 --> 00:17:30,790
Hej älskling

284
00:17:31,100 --> 00:17:33,710
Vem bär du läppstift till? -
ingen -

285
00:17:33,810 --> 00:17:35,690
Hur mår din mamma? -
bra -

286
00:17:36,210 --> 00:17:38,190
Hur är det med dig? Jobbar du?

287
00:17:38,400 --> 00:17:41,010
Ja, jag recenserar manuskript
Pendant Publishing House

288
00:17:41,110 --> 00:17:42,670
Jag sa det tio gånger

289
00:17:42,780 --> 00:17:45,490
hänge? de jävlarna)

290
00:17:46,010 --> 00:17:47,260
Okej killar

291
00:17:47,780 --> 00:17:50,600
Vi går till den pakistanska restaurangen
På 46th Street

292
00:17:51,120 --> 00:17:53,310
Du har inget emot lite krydda, eller hur?

293
00:18:01,760 --> 00:18:04,150
Håll käften, körpojke

294
00:18:05,300 --> 00:18:06,450
Körpojke?

295
00:18:07,180 --> 00:18:09,050
Det regnar snö

296
00:18:09,260 --> 00:18:10,620
Det här är vackert

297
00:18:11,140 --> 00:18:12,500
Snö?

298
00:18:13,750 --> 00:18:15,830
Snö, det skulle skada huden, eller hur?

299
00:18:16,560 --> 00:18:18,130
Jag tror det

300
00:18:18,330 --> 00:18:20,110
Vad ska jag göra?

301
00:18:21,360 --> 00:18:23,340
Ska vi ta en taxi?

302
00:18:23,550 --> 00:18:26,050
taxi?
Det är fem kvarter bort

303
00:18:27,610 --> 00:18:30,950
Varför inte bära den ut och in? -
Omvänt, bra -

304
00:18:39,810 --> 00:18:41,480
Vänta

305
00:18:42,000 --> 00:18:45,760
Vad fan är det här? -
Jag bar min jacka ut och in -

306
00:18:46,380 --> 00:18:48,050
Du ser ut som en idiot

307
00:18:49,620 --> 00:18:52,430
Detta är en ny skinnjacka

308
00:18:52,540 --> 00:18:53,790
Det kan förstöra

309
00:18:54,100 --> 00:18:57,750
Du kommer inte att gå med mig och min dotter
I denna outfit

310
00:18:57,850 --> 00:19:00,040
Det är säkert

311
00:19:01,190 --> 00:19:04,420
Det är några kvarter

312
00:19:14,120 --> 00:19:15,370
Ellen)?)-
Ja -

313
00:19:15,580 --> 00:19:17,040
Gå upp

314
00:19:23,400 --> 00:19:24,650
Hej -
Hej -

315
00:19:24,860 --> 00:19:26,840
Jag måste mata fåglarna -
Så? -

316
00:19:27,050 --> 00:19:29,340
Har du Mini Riches flingor?

317
00:19:33,310 --> 00:19:35,390
Jag kan inte fatta att jag har det

318
00:19:38,310 --> 00:19:39,770
Är du ute? -
Ja -

319
00:19:40,290 --> 00:19:42,380
Var är din nya jacka?

320
00:19:48,630 --> 00:19:53,330
Vad gjorde du med den? -
Det regnade igår -

321
00:19:54,260 --> 00:19:56,770
Vet du inte vad det gör med huden?

322
00:19:58,120 --> 00:19:59,480
Jag har en idé

323
00:20:00,730 --> 00:20:02,710
Vi kan se filmen 9:30
På bio 3

324
00:20:02,920 --> 00:20:04,380
Okej

325
00:20:04,590 --> 00:20:06,260
Hej!

326
00:20:06,990 --> 00:20:09,900
Tack igen för att du kom igår
Pappa sa att han hade det bra

327
00:20:10,110 --> 00:20:13,450
Är han fortfarande i stan? -
Han kör tillbaka till Maryland ikväll.

328
00:20:13,550 --> 00:20:16,060
Vad ska du göra med den här jackan nu?

329
00:20:16,270 --> 00:20:19,180
jag vet inte -
...Okej -

330
00:20:19,500 --> 00:20:22,940
Jag ville inte berätta att han vanligtvis hatar alla

331
00:20:23,150 --> 00:20:24,610
Verkligen?

332
00:20:26,170 --> 00:20:29,190
Ska du bli av med det? -
Jag kan inte bära den -

333
00:20:29,300 --> 00:20:31,180
Jag gillade dig dock

334
00:20:31,380 --> 00:20:34,300
Han sa att du påminner honom om någon
Han kände honom i Korea

335
00:20:36,390 --> 00:20:39,830
Om du skulle bli av med det
Jag kan ta det

336
00:20:40,040 --> 00:20:41,920
Okej, ta det

337
00:20:43,170 --> 00:20:45,570
Pappa tror att George är gay

338
00:20:47,340 --> 00:20:49,110
På grund av sång?

339
00:20:50,260 --> 00:20:52,860
Nej, han tror att alla är gay

340
00:20:56,100 --> 00:20:57,450
Jag gillar det så

341
00:20:59,120 --> 00:21:00,790
-Är det här

342
00:21:05,790 --> 00:21:08,500
Är det på grund av snön igår?

343
00:21:09,860 --> 00:21:13,510
Vet du vad du borde ha gjort?
Du var tvungen att bära den upp och ner

344
00:21:13,720 --> 00:21:16,120
Jag ska försöka att inte glömma det

345
00:21:17,370 --> 00:21:21,750
Det är synd att du gav det till mig
Även detta

346
00:21:23,000 --> 00:21:24,880
Ja, det är olyckligt

347
00:21:26,650 --> 00:21:29,360
Jag måste göra något med det här fodret

348
00:21:43,040 --> 00:21:48,780
Jag hade en skinnjacka som var förstörd
Varför förstör fukt huden?

349
00:21:49,180 --> 00:21:50,530
Jag förstår inte

350
00:21:50,740 --> 00:21:54,490
Är inte korna ute i det fria?
Hela tiden?

351
00:21:54,600 --> 00:21:57,830
Jag förstår inte när det snöar
Går korna in i sin inhägnad och säger:

352
00:21:57,930 --> 00:22:00,650
Kom in, vi har alla läder på sig!

353
00:22:01,170 --> 00:22:05,020
Öppna dörren
"Det kommer att förstöra hela vår outfit

354
00:22:05,130 --> 00:22:07,210
"Är det läder?"
"Jag är pigg"

355
00:22:07,530 --> 00:22:11,910
Allt är läder, jag kan inte rengöra detta
"Det här är allt jag har